Ankara

İKİ DENİZ ARASINDA-ENTRE DIOS MARES: Brezilya- Türkiye Şiir Antolojisi

Geçtiğimiz hafta sonu şiirin ve sanatın kalbi İstanbul, Üsküdar Belediyesi, Bağlarbaşı Kültür Merkezi’nde attı. Sadece salonda mı hayır. Diyarbakır’dan Ankara’ya, Bursa’dan Gölcük’e Kayseri’den Adapazarı’na Türkiye’nin dört bir tarafında ve Brezilya’da da attı.

Bu elbette durup dururken olmadı. Brezilyalı Şair Adriana do Espírito Santo Rangel, Türkiyeli Şairler; Nermin Savaş Atabey, Sinan Doğan ve Zübeyde Asya’nın emekleriyle, otuz üç şairin şiirleriyle Brezilya-Türkiye Şiir Antolojisinin Aksa Yayınları tarafından yayımlanmasıyla oldu.

Dilek Avşar’ın harika sunumu ve Elif Aydoğan’ın konukları büyüleyen müziği konuklara unutulmaz anlar yaşattı.

Program boyunca; katılan şairler şiirlerini seslendirdi. Adriana do Espírito Santo Rangel’de her şairin şiirlerinde kısa birer bölümü Portekizce seslendirdi.

Rangel’in bir cümlesi Brezilya, Türkiye arasındaki oluşturulmak istenen sanat-dostluk köprüsünü de betimliyordu. “Dilim Portekice olsa Brezilya’da doğsam yaşasam da yüreğim Türkçe atmaktadır.” Diyen Rangel’e; salondaki şairlerin ve konukların yoğun alkışı ile verdiği mesaj: “Bizim yüreğimiz de Brezilya’da atıyor” anlamına geliyordu.

Fotoğraf çektirme seremonisinden sonra, sunulan ikramlıkların ardından program sona erdi.