Bozkurt isimli bir kitap var. Bu kitaba şöyle uzunca uzaktan bir baksanız eminim içeriğiyle alakalı bambaşka şeyler hissedeceğinizde eminim. Fakat gözünüzü sayfalara diktiğinizde ya da bu kitabın ilk basımını karşınızda gördüğünüzde amacı tümüyle anlamanız mümkün. Bahsettiğimiz kitap H. C. Armstrong’un Grey Wolf(Bozkurt) isimli kitabı. Kitap Armstrong tarafından 1932 yılında yayınlanmış. Kitabın ilk basımının altında An Intimate Study of a Dictator diye bir yazı var. Bunu bir diktatörün özel hayatının incelenmesi tarzında bir çeviri ile anlatmak mümkün.
Bu kitap aslında şu an Türkçe metinlerden bulamayacağınız Mustafa Kemal’e söylenmiş onlarca hakaretle dolu. Zamanında bu kitap yasaklanmış ve sansürsüz olanı şu an sadece diğer dillerden okunabilir durumda. Artık yasaklı değil fakat dediğimiz gibi bazı bölümleri çıkarılmış.
Aslında bu kitap zamanında çevrilmiş ve Atatürk tarafından okunmuş. Atatürk sadece bazı bölümlerle alakalı yanlışlar olduğunu ve bunlarla alakalı yazı yayınlanmasını istemiş fakat. Genel kanı sonucu kitabın çevrilmesi yasaklanmış. Mustafa Kemal Paşa buna gerek olmadığını söylemişse de bu karar halkın arasında yanlış düşüncelere sebepler vermemesi aracılığıyla uygulanmıştır.
Atatürk muhalifleri bugün hala bu kitapta dilden dile dolaşan bazı yalanları ortaya atmaktadır fakat bu yazar kimdir ki Mustafa Kemal hakkında özel hayatını esas alan bir biyografi yazsın!
Bu pek mümkün olmayan bir yazım aslında. Çünkü bu kişi Atatürk’ü tanımayan, meclisinde bulunmamış bir kişi. Armstrong aslında Osmanlının çöküş yıllarında İngiliz istihbaratı tarafından gönderilmiş bir asker; ajan… Özellikle devrimle alakalı çalışmaları olan grupları gammazlamak ve devrim hareketini irticai faaliyete çevirmek üzerine gelmiş bir kişi. Kitapta Mustafa Kemal övülürken eleştirilen bir biçimde ele alınmış. Bu da zamanın tarzına aslında uygun. Çünkü o zamanlar karalama kampanyasına maruz bırakılan tüm kişiler için yapılan bir politika bu. Avrupa bu sayede Mustafa Kemal’i kötü bilecek ve saygı duymayacaktır. Çok da umurumuzdaydı demekten başka bir şeye dilim ne yazık ki varamıyor!
Ama gerçekten iftiranın manifestolarından biri olan bu kitabın içeriğini bir araştırma hevesi açısından merak eden varsa internetten sansürsüz halini bulabilir. Okumak asla zararlı faaliyet değildir. Zararlı faaliyet vatan kurtarmış bir devrim önderini karalamaya çalışmaktır….